English version below

 

à Come partecipare // How to participate ß

 

 

Articolo I - Società Promotrice 

La società ENERVIT S.p.A. (di seguito anche “Società Promotrice” e/o “Promotore”), con sede in Viale Achille Papa, 30 – 20149 Milano P.IVA 02375690134, al fine di incentivare la diffusione e la vendita dei propri prodotti, intende promuovere la sotto specificata manifestazione a premio (di seguito anche “Concorso” e/o “Promozione”) alle condizioni di seguito indicate (“Regolamento”).

 

Articolo II - Soggetto Delegato

Il Soggetto Delegato è l’Avv. Maria Gioffrè, con studio legale in Via Gonzaga, 5 - 20123 - Milano. C.F. GFFMRA86A49G288M e P.IVA 07539190962.

 

Articolo III - Tipologia della manifestazione

Concorso on line.

 

Articolo IV - Obiettivi del Concorso e prodotti promozionati

Il Concorso ha lo scopo di incentivare la conoscenza e la diffusione di tutti i prodotti a marchio “Enervit".

 

Articolo V - Destinatari

Utenti maggiorenni (di seguito anche, “Partecipanti” o, singolarmente, il “Partecipante”).

 

Articolo VI - Periodo di svolgimento

Periodo di partecipazione: dal 01/07/2026 al 02/08/2026.

La Società Promotrice s’impegna a non dare inizio al presente Concorso prima dell’avvenuta comunicazione al Ministero delle Imprese e del Made in Italy.

Estrazione finale di cui all’articolo IX e X del presente Regolamento: entro il 30/09/2026.

 

Articolo VIII - Meccanica della Manifestazione a premi

Tutti i Partecipanti potranno partecipare dal 01/07/2026 al 02/08/2026 interagendo tramite messaggio diretto (DM) sul profilo Instagram ufficiale di Enervit con il chatbot Landbot (di seguito, il "Sistema di Partecipazione"), compilando i dati richiesti e prestando i consensi necessari. A seguito della corretta registrazione, ciascun Partecipante riceverà, tramite e-mail inviata all'indirizzo indicato, un codice sconto del 30% utilizzabile per acquisti sul sito enervit.com. I Partecipanti che avranno completato correttamente la registrazione saranno inoltre inseriti nel database per l'estrazione finale di uno dei 13 premi in palio, consistenti in n. 3 maglie e n. 10 borracce del UAE Team Emirates-XRG autografate da Tadej Pogačar (di seguito “Premio Finale”), che si terrà entro il 30/09/2026.

Per la partecipazione al Concorso è necessario che il Partecipante dichiari di aver visionato l'informativa sulla privacy e accetti integralmente il presente Regolamento. Il consenso all'iscrizione alla Newsletter Enervit è facoltativo e non costituisce condizione necessaria per la partecipazione al Concorso.

Il server sul quale è installato il sistema di raccolta dei dati dei Partecipanti tramite il chatbot Landbot è ubicato in Italia.

Tutte le operazioni di raccolta dei dati dei partecipanti, e assegnazione dei premi si svolgeranno su territorio nazionale.

 

Articolo IX - Estrazione finale, comunicazione della vincita e convalida

Entro il 30/09/2026, in presenza di un notaio competente per territorio, sarà effettuata manualmente l’estrazione di n. 3 nominativi vincenti, per l’assegnazione di un Premio Finale consistente in n. 3 maglie del UAE Team Emirates-XRG autografate da Tadej Pogačar, n. 10 nominativi vincenti, per l’assegnazione di un Premio Finale consistente in n. 10 borracce del UAE Team Emirates-XRG autografate da Tadej Pogačar, e n. 10 nominativi estratti a riserva.

I n. 10 nominativi estratti a riserva saranno contattati solo in caso di mancata convalida, convalida non regolare, irreperibilità del Vincitore e in ogni caso di partecipazione da parte del Vincitore non conforme al presente regolamento.

Il Database dal quale sarà effettuata l’estrazione finale conterrà l’elenco di tutti i Partecipanti che avranno completato correttamente la registrazione tramite il Sistema di Partecipazione. Ad estrazione avvenuta, ed entro un mese dalla stessa, il vincitore estratto riceverà tramite e-mail (la medesima indicata all’atto della registrazione) la notifica della vincita.

·     Per la convalida della vincita, il vincitore estratto riceverà una e-mail contenente un link per il completamento dei dati. Entro e non oltre 5 giorni dalla ricezione della e-mail, il vincitore dovrà: indicare il proprio recapito telefonico;

·     Indicare il proprio indirizzo di spedizione al quale si desidera ricevere il premio (Via, Cap, Città, Provincia, Nome destinatario, Numero di Telefono, Indirizzo e-mail).

 

Avvertenze: La vincita potrà essere verificata solo a seguito della ricezione, entro e non oltre i termini e all’indirizzo sopra indicati, di tutti i dati richiesti. La richiesta della partecipazione potrà essere confermata solo nel caso in cui siano state rispettate tutte le condizioni previste nel Regolamento. La Società Promotrice provvederà a comunicare le modalità di consegna del premio solo dopo aver accertato la corretta partecipazione da parte del vincitore.

 

Per qualsiasi informazione o chiarimento in merito al Concorso, il Partecipante potrà inviare una e-mail all’indirizzo [email protected].

 

Articolo XI - Numero premi in palio, valore e descrizione

Premi Estrazione Finale: n. 3 maglie del UAE Team Emirates-XRG autografate da Tadej Pogačar dal valore di €129,00 cad. (Iva esclusa), per un totale di euro € 387,00 (Iva esclusa) e n. 10 borracce del UAE Team Emirates-XRG autografate da Tadej Pogačar dal valore di €10,00 cad. (Iva esclusa), per un totale di euro € 100,00 (Iva esclusa).

 

Montepremi totale complessivo: euro 487,00€ (Iva esclusa ove presente), salvo conguaglio a fine Concorso.

Il Promotore non si assume alcuna responsabilità se al momento della consegna dei premi questi non saranno più disponibili e si impegna a consegnare al vincitore un premio di uguale natura e/o tipologia di valore pari o superiore a quello promesso.

Articolo XII - Tempi e modalità di consegna dei premi

I premi saranno consegnati dalla Società Promotrice entro 6 mesi dalla conclusione del Concorso.

 

Articolo XIII - Premi non assegnati o non richiesti

Con riferimento al Concorso, nel caso ci siano situazioni d’irreperibilità dei vincitori, di non assegnazione o di non convalida della vincita, i premi saranno devoluti ai sensi dell’art. 10 comma 5 del DPR n. 430 del 26/10/2001, all’Associazione Archè Onlus, Via Stresa 26, 20125 Milano, C.F. 97105280156.

 

Articolo XIV - Revoca della promessa o modifica delle modalità di esecuzione

Ai sensi dell’articolo 1990 Codice Civile, la Società Promotrice potrà revocare il presente Concorso per giusta causa e nei termini di cui all’articolo VII del presente Regolamento, dandone comunicazione ai Partecipanti nella stessa forma della promessa o in forma equivalente.

Il Promotore potrà modificare le modalità di esecuzione del presente Concorso per giusta causa, ai sensi dell'art. 10 D.P.R. 430/2001, dandone preventivamente comunicazione ai Partecipanti nella stessa forma della promessa o in forma equivalente.

 

Articolo XV - Gratuità della partecipazione

La partecipazione al Concorso è gratuita, salvo il costo della connessione internet definito dal piano tariffario del gestore utilizzato dal Partecipante che non rappresenta alcun introito per la Società Promotrice.

 

Articolo XVI - Pubblicità e pubblicazione del Regolamento

Il presente Concorso sarà pubblicizzato tramite campagne Meta ADV, post e stories organici sul profilo Instagram ufficiale di Enervit, sul sito internet e tramite newsletter.

La Società Promotrice si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto del Concorso ai destinatari dello stesso.

I messaggi pubblicitari che comunicano il Concorso saranno coerenti con il presente Regolamento.

Il Regolamento completo del Concorso è disponibile sul sito www.enervit.com/it/regolamento-concorso-vinci-con-enervit

Il Regolamento sarà altresì reso disponibile presso la sede del Promotore per tutta la durata del Concorso e per i 12 mesi successivi.

 

Articolo XVII - Garanzie e adempimenti

La Cauzione pari al 100% dell’ammontare dei premi posti in palio nel Concorso, di cui all'art. 7 del D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero delle Imprese e del Made in Italy mediante deposito cauzionale, a tutela del rispetto dei diritti dei Partecipanti. Si specifica, inoltre, che la società che fornisce il chatbot per la raccolta dei dati di partecipazione rilascia dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente a:

• La corretta formazione del database in relazione alle norme di partecipazione previste dal Regolamento;

• Corretta gestione della raccolta dei dati di partecipazione;

• Adozione di opportuni accorgimenti per impedire interventi esterni per determinare le vincite;

• Adozione di misure di sicurezza necessarie e idonee a garantire la tutela della fede pubblica;

• Allocazione del server e del database su territorio italiano.

 

Articolo XVIII - Dichiarazioni aggiuntive

La Società Promotrice dichiara che:

i) è propria intenzione rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all’articolo 30 del Dpr 600 del 29/09/1973 a favore dei vincitori;

ii) i Vincitori non hanno il diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro in sostituzione dei Premi né nella conversione dei Premi in gettoni d’oro, a qualsivoglia titolo;

iii) la partecipazione al Concorso presuppone l’accettazione integrale del presente Regolamento da parte dei Partecipanti, senza limitazione alcuna. L’eventuale revoca dell’accettazione del Regolamento durante la Durata del Concorso comporterà l’esclusione dal Concorso e il Premio eventualmente assegnato si intenderà rinunciato.

v) il Promotore s’impegna a versare l’IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25% calcolato sul valore normale dei premi al netto dell’IVA. Dichiara di rendere l’IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva del 20%.

 

Articolo XIX - Norme generali

· Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti ai fini della convalida della vincita, la partecipazione non sarà considerata valida e la vincita non potrà essere convalidata.

· Il vincitore perderà il diritto all’ottenimento del premio qualora i dati anagrafici comunicati dovessero risultare non veritieri o non corretti.

· La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in relazione al Partecipante per il quale la mailbox risulti piena; l’e-mail indicata sia errata o incompleta; non vi sia risposta dall’host destinatario dopo l’invio dell’e-mail; la mailbox risulti disabilitata.

· La Società Promotrice non si assumerà alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dei premi dovuto all’indicazione di indirizzi o dati personali errati da parte dei vincitori.

· Il vincitore non può contestare il premio assegnato, né richiedere il valore corrispondente in denaro o il cambio/sostituzione, per nessun motivo.

· Qualsiasi richiesta/contestazione/reclamo sulla consegna dei premi deve pervenire entro il termine di 180 giorni dalla conclusione della manifestazione.

· Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa.

· I Partecipanti che sarà accertato siano risultati vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta o in violazione del normale svolgimento del Concorso, non potranno godere del premio vinto in tale modo. La Società Promotrice e/o il Soggetto Delegato si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.

 

Articolo XX - Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679

Titolare e responsabile del trattamento dei dati

Titolare del trattamento dei Dati dei Partecipanti al Concorso a premio è La società ENERVIT S.p.A. con sede in Viale Achille Papa, 30 – 20149 Milano P.IVA 02375690134, 2 (in seguito il “Titolare”).

I dati personali dei Partecipanti conferiti con la compilazione dei campi contenuti nei moduli di iscrizione on-line presenti sul sito dedicato alla Promozione (tra cui ad esempio nome, cognome, indirizzo di residenza domicilio, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica) saranno trattati dal Titolare nel pieno rispetto della riservatezza in ottemperanza a tutte le norme vigenti (e quindi nel rispetto anche dei principi di correttezza, liceità, trasparenza, proporzionalità e tutela della riservatezza e dei diritti) e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate nella presente informativa. I dati saranno conservati presso la sede del Titolare e presso i Responsabili del trattamento nominati e saranno organizzati in banche dati anche informatiche.

Finalità del trattamento

Sui dati forniti saranno compiute le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità di seguito indicate:

a) Consentire la partecipazione al Concorso nonché la relativa gestione (adempiendo pertanto a tutto quanto contenuto nel regolamento della manifestazione a premio), ivi comprese, le comunicazioni relative all’esito della partecipazione, ad eventuali variazioni della composizione dei premi, alla relativa spedizione;

b) Consentire, previo consenso facoltativo del Partecipante, l’iscrizione alla Newsletter Enervit ai sensi di quanto previsto nella Privacy Policy | Enervit;

c) dare seguito a eventuali richieste di contatto, ad esempio con l’invio spontaneo di messaggi, di posta elettronica o tradizionale ai recapiti del Titolare che comportano la successiva acquisizione dell’indirizzo, anche e-mail, del mittente o della relativa numerazione telefonica necessari per rispondere alle richieste, nonché di eventuali altri dati personali inseriti nelle relative comunicazioni;

d) adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per far valere o difendere un diritto del Titolare nelle sedi opportune;

e) per adempimenti gestionali, amministrativi, contabili e fiscali.

 

Per tali finalità principali il trattamento si fonda sull’art. 6 lettere b) e c) del Regolamento UE 2016/679.

 

Raccolta dei dati personali

Il conferimento dei dati personali per la finalità di cui alla lettera a) sopra descritta è obbligatorio, in quanto è condizione necessaria per consentire la partecipazione alla manifestazione a premio e/o l’invio dei premi e per rispondere alle richieste di contatto ed in mancanza il Titolare del trattamento non potrà gestire la richiesta del Partecipante. Il conferimento dei dati personali per la finalità di cui alla lettera b) (iscrizione alla Newsletter) è facoltativo e il mancato conferimento non pregiudica la partecipazione al Concorso.

 

Comunicazione dei dati personali

I dati personali non saranno diffusi. Tuttavia, se necessario per l’espletamento delle attività legate alla gestione del Concorso e per l’erogazione dei premi, i dati personali potranno essere comunicati a terzi che svolgono attività strettamente connesse e strumentali, responsabili del trattamento ai sensi dell’Art. 28 del Regolamento UE 2016/679 o da considerarsi autonomi titolari del trattamento in particolare a:

· Enti pubblici obbligatori per adempimenti di Legge legati alla gestione del Concorso;

· Agenzie di comunicazione che si occupano dell’organizzazione e della promozione del Concorso;

· Soggetti delegati all’assolvimento di obblighi di Legge legati alla gestione amministrativa della manifestazione a premio;

· Società che si occupano della gestione del Sito, software e della consegna e distribuzione dei premi;

· Società di marketing e spedizione, outsourcer informatici, società di imbustamento;

· Addetti ai sistemi informativi compresi gli amministratori di sistema;

· Consulenti, avvocati e notai.

I dati personali saranno trattati unicamente da personale espressamente autorizzato dal Titolare e, in particolare, da soggetti nominati addetti al trattamento ai sensi dell’Art. 29 del Regolamento UE 2016/679.

Responsabili e autorizzati tratteranno i dati solo se necessario per lo svolgimento dei compiti loro assegnati. L’elenco completo dei Responsabili è disponibile presso la sede del Titolare.

Su richiesta, i dati potranno essere comunicati alle Autorità competenti per adempimenti di obblighi di legge e/o di disposizioni di organi pubblici.

 

Modalità di trattamento e tempo di conservazione dei dati

I dati personali saranno trattati con modalità manuali, informatiche e telematiche e per un arco di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali i dati personali sono raccolti, o per un periodo più lungo, per fini consentiti dalla legge, e comunque cancellati senza ingiustificato ritardo.

I dati personali potranno essere trasferiti extra UE per essere conservati sui server previa stipula di clausole contrattuali standard con i provider dei server e/o dei servizi affidati a terzi.

 

Diritti degli interessati

Nella qualità di interessati, ai Partecipanti sono riconosciuti, ove applicabili, i diritti di cui agli artt. 15 e ss del Regolamento UE 2016/679.

In particolare, hanno il diritto di ottenere dal Titolare la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; possono anche chiedere di conoscere l’origine dei dati personali; le finalità e modalità del trattamento; possono anche ottenere l’aggiornamento, la rettifica ovvero l’integrazione dei dati personali, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei propri dati.

Possono opporsi, in tutto o in parte al trattamento per le finalità di marketing compresa la profilazione. A tal proposito, possono decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.

La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

Gli interessati potranno infine promuovere reclamo all’Autorità Garante Italiana ove necessario, ovvero rivolgersi alla stessa per richiedere informazioni in merito all’esercizio dei propri diritti.

Gli interessati potranno in qualsiasi momento, esercitare i loro diritti contattandoci all’indirizzo [email protected]

 

Milano 08/06/2026               

Per Enervit S.p.A.
Il Soggetto Delegato
Avv. Maria Gioffrè